The Mirraz / いつまでたってもイスタンブール- (Forever Even After Istanbul) (youtube fan-made video Nakamura A) (any help with translating the song lyrics and title would be greatly appreciated)
The Mirraz / なんだっていい (What Even Good) (any help with translating the song lyrics and title would be greatly appreciated)
The title of the first one (いつまでたってもイスタンブール) is translated as ‘It’s Istanbul no matter how much time passes’. The second one (なんだっていい) is – ‘It doesn’t matter for me’. It’s difficult to translate these Japanese because we can see several meanings.
Thanks for responding… and thanks for visiting my site. I would like to know if you like the song or anything else you’ve come across among these posts.
I can’t remember how I found this band on youtube–what I was looking for, that is. But these videos and songs really struck me.